-
1 Weltraum
m космическое пространство -
2 космос (астрон.)
космос (астрон.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
space (interplanetary)
Space extending between the sun and the planets of the solar system. Interplanetary space is not empty, but contains dust, particles with an electric charge, and the magnetic field of the sun (also called the IMF, or Interplanetary Magnetic Field). (Source: CED / WINDOW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > космос (астрон.)
-
3 имитатор условий космического пространства
nmilit. Raumbedingungen-Simulator, Raumsimulator, Weltraum-Simulationsanlage, Weltraum-SimulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > имитатор условий космического пространства
-
4 космическая радиосвязь
adj1) Av. Flugfernmeldeverbindung, Flugfernmeldeverkehr, Flugfunk, Weltraum-Funkdienst2) eng. Weltraumfunk, Weltraumfunkverbindung3) electr. Weltraum-FunkverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > космическая радиосвязь
-
5 космический тренажёр
adj1) gener. Raumfahrtsimulator, Raumflugsimulator2) Av. Astronauten-Simulator, Raumfahrzeugsimulator, Raumsimulationsanlage (-имитатор), Raumtrainer3) milit. Raumschiffsimulator, Raumsimulationsanlage, Raumsimulator, Weltraum-Simulationsanlage, Weltraum-SimulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > космический тренажёр
-
6 околоземное космическое пространство
adj1) gener. erdnaher Weltraum2) Av. Erdumgebung3) milit. terrestrischer Weltraum4) astr. erdnaher interplanetarer RaumУниверсальный русско-немецкий словарь > околоземное космическое пространство
-
7 околоземный космос
adjAv. erdnaher Raum, erdnaher Weltraum, terrestrischer Raum, terrestrischer Weltraum, zirkumterrestrischer Raum -
8 ближний космос
adjAv. angrenzender Weltraum, naher Kosmos -
9 верхние слои атмосферы
adj1) gener. Grenze zum Weltraum, der erdferne Raum2) Av. obere Luftschichten3) milit. hohe Atmosphäre4) eng. freie Atmosphäre5) astr. Hochatmosphäre (напр. Земли), höhere AtmosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > верхние слои атмосферы
-
10 во Вселенной
prepos.gener. im All, im Universum, im Weltall, im Weltraum -
11 выход в открытый космос
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выход в открытый космос
-
12 выход человека в открытый космос
Универсальный русско-немецкий словарь > выход человека в открытый космос
-
13 выходить в космос
vmilit. in den Weltraum aussteigen -
14 выходить в открытый космос
vgener. in den Weltraum aussteigenУниверсальный русско-немецкий словарь > выходить в открытый космос
-
15 граница атмосферы
-
16 евклидово пространство
Универсальный русско-немецкий словарь > евклидово пространство
-
17 запустить в космос искусственный спутник Земли
Универсальный русско-немецкий словарь > запустить в космос искусственный спутник Земли
-
18 запустить в космос спутник
Универсальный русско-немецкий словарь > запустить в космос спутник
-
19 имитатор космических условий
nAv. Raumforschungs-Simulator, Weltraum-SimulatorУниверсальный русско-немецкий словарь > имитатор космических условий
-
20 использовать космос в мирных целях
Универсальный русско-немецкий словарь > использовать космос в мирных целях
См. также в других словарях:
Weltraum- — Weltraum … Deutsch Wörterbuch
Weltraum — Weltraum, Raum, welchen die Welt im Ganzen einnimmt u. erfüllt, also in der Astronomie namentlich der außerhalb des Sonnensystems liegende Raum des Fixsternhimmels … Pierer's Universal-Lexikon
Weltraum — ↑Kosmos, ↑Universum … Das große Fremdwörterbuch
Weltraum — ↑ Raum … Das Herkunftswörterbuch
Weltraum — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Platz • Lücke • Raum • All Bsp.: • Du hast hier sehr viel Platz … Deutsch Wörterbuch
Weltraum — Raum; Weltall; Sphäre; Kosmos; All; Universum * * * Welt|raum [ vɛltrau̮m], der; [e]s: Raum außerhalb der Erdatmosphäre: der erdnahe Weltraum; den Weltraum erforschen; die Astronauten sind aus dem Weltraum zurückgekehrt. Syn.: ↑ All … Universal-Lexikon
Weltraum — Das Hubble Ultra Deep Field: der bislang tiefste Blick ins Universum. Als Universum (von lat.: universus „gesamt“, von unus und versus „in eins gekehrt“) wird allgemein die Gesamtheit aller Dinge bezeichnet. Im Speziellen meint man damit den… … Deutsch Wikipedia
Weltraum — ↑ Weltall. * * * Weltraum,der:[kosmischer]Raum;auch⇨Weltall Weltraum→All … Das Wörterbuch der Synonyme
Weltraum — Wẹlt·raum der; nur Sg; der unendliche Raum außerhalb der Erdatmosphäre <den Weltraum erforschen; in den Weltraum vorstoßen> || K : Weltraumforschung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weltraum — der Weltraum (Mittelstufe) Raum des Weltalls, Kosmos Synonyme: All, Universum Beispiel: Die Rakete wurde in den Weltraum geschossen … Extremes Deutsch
Weltraum — kosmosas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cosmos vok. Kosmos, m; Weltraum, m rus. космос, m pranc. cosmos, m; espace, m … Fizikos terminų žodynas